В одном большом городе живут два одиночки, скрипач и переводчица книг, которые проходят мимо друг друга каждый день. Они просто не замечают один одного, пока не происходит неожиданная встреча. Джон, мечтатель, играет свои мелодии, надеясь когда-нибудь быть услышанным, а Иви, талантливая, но недооцененная, зарабатывает на жизнь переводом не самых интересных книг. Эти двое, словно две части одного пазла, случайно пересекаются, вспоминают о детских мечтах и о том, как когда-то давно общались, будучи детьми. Их чувства пробуждаются, но жизнь снова вмешивается, и они теряются в множестве мелочей, которые отвлекают от настоящего.
Поразительно, как судьба играет с ними злую шутку и, несмотря на близость их жизней, все равно заставляет их выбирать разные пути. Время идет, и каждый из них уходит в свои заботы, пока однажды не понимают, что без друг друга им не хватает счастья. Вместе они могут преодолеть все трудности, но смогут ли они вновь найти друг друга в этом безумном мире? Эмоции, надежды и ностальгия накрывают их, когда они вновь решают повернуть налево или направо, чтобы исследовать предела своих чувств.
